[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 支払い時間はよく分からないとのことですか？初めての取引ですのでいろいろ詳しく知りたいです。

この中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼は linaaaa241 さん berlinda さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 29文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 29分です。

cony_ac100000082967054による依頼　2013/01/18 14:31:04 閲覧 1775回

残り時間: 終了

コピー

恩你是不太清楚支付时间吗?因为第一次合作想了解的具体点

評価 53

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/01/18 14:57:49に投稿されました

支払い時間はよく分からないとのことですか？
初めての取引ですのでいろいろ詳しく知りたいです。

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/01/18 15:00:30に投稿されました

ええ、あなたは支払い時間があまりわからないでしょうか？最初の協力ですので、もっと具体的に知りたいと思います

詳細対訳全て

cony_ac100000082967054

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] 支払い時間はよく分からないとのことですか？ 初めての取引ですのでいろいろ詳しく知りたいです。