[Translation from Japanese to English ] Hello, Thank you always. I have a question about your products, could you ...

This requests contains 75 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , naokey1113 ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by akiranishioka at 15 Jan 2013 at 23:50 1955 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは。お世話になります。
商品についてですが、2個以上買った場合に同梱して送ってもらう事は、出来ますか？
その場合には、送料が安くなりますか？

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Jan 2013 at 23:52

Hello,
Thank you always.
I have a question about your products, could you put them in one container and ship them all together when I purchase two or more items from you?
Does it make the shipping any lower?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Jan 2013 at 00:10

Hello, I appreciate your business.
Regarding in the items, when I purchase two or more items, would you be able to delver them as a packet?
Could I save the delivery cost in that case?

Review

Detail Read All

Client

akiranishioka

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Hello, Thank you always. I have a question about your products, could you ...

Client

Log In