[Translation from English to Japanese ] 良い情報をありがとう。現段階では、Tri-tronics社の製品を仕入れたいです。次回、私が注文するタイミングで相談させて下さい。

This requests contains 65 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( sweetnaoken ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by eirinkan at 15 Jan 2013 at 22:37 1465 views

Time left: Finished

Copy

良い情報をありがとう。
現段階では、Tri-tronics社の製品を仕入れたいです。
次回、私が注文するタイミングで相談させて下さい。

Rating 60

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 15 Jan 2013 at 22:58

Thank you for the good information.
At this point, I'd like to buy products from the Tri-tronics.
When I place an order next time, let's talk about it some more.

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 15 Jan 2013 at 22:39

Thank you for the good news.
At the present stage, I would like to procure Tri-tronics products.
Please let me consult you at the next time that I order.

eirinkan likes this translation

Review