[英語からインドネシア語への翻訳依頼] A fabulous service apartment especially if staying with kidsProsLocation -3 m...

備考

960

Original text

A fabulous service apartment especially if staying with kidsProsLocation -3 min walk to Orchard rd, Somerset Mrt and Killiney rd cafes incl killiney kopita, killiney curry puff, and Chinese bun placeExcellent service - all round. - Staff go out of their way to make you welcome.

翻訳 / インドネシア語

Sebuah apartemen hebat terutama jika tinggal dengan anak-anak. Kurang dari 3 menit berjalan kaki ke Orchard road, Sommerset MRT dan Kafe Killiney rd termasuk Killiney Kopita, Kari Puff Killiney, dan Roti Cina. Tempat dengan pelayanan yang istimewa - seluruhnya - Staffnya berusaha sebaik mungkin untuk membuat anda merasa disambut.

翻訳 / インドネシア語

Layanan apartment yang menakjubkan khususnya jika menginap dengan anak-anak. Pros: Lokasi - 3 menit jalan kaki ke Jalan Orchard, Sommerset MRT dan Killiney Road Cafes termasuk Killiney Kopita, Killiney Curry Puff, dan Chinese Bun. Tempat: Layanan bermutu - seluruhnya. - Karyawan melakukan apa pun untuk membuat Anda merasa diterima.

Original text

- guest manager walked me to the street to show me where to go for breakfast - delivered a complimentary birthday cake for my son (date noted on the passport)Amenities - washer and dryer in the apartment- cable- high chair and cot provided for toddlerApartment- large and cleanConsno driveway for taxi. - But there is a taxi rank outside a orchard central on Penang Rd (3 min walk)Beds are a little hardToilets are a little noisyIn our view the pros easily outweigh the cons.Will definitely stay again!

翻訳 / インドネシア語

Manager tamu mengantarkan saya ke jalan untuk memperlihatkan kepada saya kemana saya bisa pergi untuk sarapan - mengirimkan sebuah kue ulangtahun gratis untuk anak saya (tanggal terdapat pada paspor)Perlengkapan - mesin cuci dan pengering di dalam apartemen - kabel - kursi tinggi dan ranjang bayi disediakan untuk balita. Apartemen - besar dan bersih jalur Consno untuk taksi. - Tapi terdapat sebuah pangkalan taksi di luar orchard central di jalan Penang (3 menit berjalan kaki) Ranjangnya agak keras. Toiletnya sedikit berisik. Menurut kami kelebihannya melebihi kekurangannya. Sudah pasti akan menginap lagi!

翻訳 / インドネシア語

- Manajer tamu mengantar saya ke jalan untuk menunjukkan kemana harus pergi untuk sarapan - mengantar kue ulang tahun gratis untuk anak laki-laki saya (tanggal tertera di paspor) Fasilitas - pencuci dan pengering di apartemen - kabel - kursi tinggi dan dipan disediakan untuk balita. Apartemen - besar dan bersih. Jalur masuk Consno untuk taksi. - Namun ada deretan taksi diluar orchard central di Jalan Penang (jalan kaki 3 menit). Tempat tidur sedikit keras. Toilet sedikit berisik. Dalam pandangan kami pro-nya dengan mudah melampaui kontra-nya. Pastinya kami akan menginap lagi!