[Translation from Japanese to English ] Should I purchase 4 units from your web page? And I will get a refund later ...

This requests contains 67 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( naokey1113 , sosa31 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by gfrggfd at 29 Dec 2012 at 23:14 1113 views

Time left: Finished

Copy

ホームページから４つ購入すればいいのですか？
日本への送料込みで９００ドルになるように、後で返金してくれるということでいいのでしょうか？

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Dec 2012 at 23:25

Should I purchase 4 units from your web page?
And I will get a refund later to make the total charge, including the shipping fee to Japan, to be 900 dollars?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Dec 2012 at 23:23

Should I purchase 4 items on the homepage?
You are going to refund me so that my total payment will be $900 including shipping cost to Japan, aren't you?

Review

Detail Read All

Client

gfrggfd

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Should I purchase 4 units from your web page? And I will get a refund later ...

Client

Log In