[Translation from English to Japanese ] Your Annual Fee is waived courtesy of MyUS.com and American Express 20% off ...

Original text

Your Annual Fee is waived courtesy of MyUS.com and American Express

20% off Shipping Rates for American Express Cardmembers

Translation / Japanese

MyUS.comとAmerican Expressにより、お客様の年間会費は無料とさせていただきます。

American Expressカード会員の皆様には送料を20％割引いたします。

Translation / Japanese

お客様の年会費は、MyUS.comとAmerican Expressの厚意により免除となっております。

American Expressのカードメンバであれば、配送料も20%オフとなります。