[日本語から英語への翻訳依頼] いつもお世話になります。 NP-F970,NP-FV100を30個ずつロットで購入したいのですが、対応可能でしょうか？ 以前買って、もう一度購入したいのですが。

Original text

いつもお世話になります。
NP-F970,NP-FV100を30個ずつロットで購入したいのですが、対応可能でしょうか？
以前買って、もう一度購入したいのですが。

翻訳 / 英語

Thank you always.
I'd like to buy 30 units of NP-F970 and 30 units of NP-FV100 in batches, will you be able to supply them?
I bought them previously and would like to purchase again.

翻訳 / 英語

Thank you in advance.
I would like to buy 30 pieces of NP-F970 and NP-FV100. Can you handle the order?
I bought them once, and would like to buy them again.