I am just going to follow up a lead for you which is a lady interested from Sweden in your works and as a gallery. I will give her your details or get them to you.
This is just a quick message and i will write properly to you as soon as i hear back from her!
--------
It is a full time job curating and organising The Exhibitions which i am passionate about, the costs of running the launch show
were not covered and i am certainly not taking any wage for all my
work i have done over the last 4 months which will continue.
取り急ぎご連絡させていただきました、彼女から返事が来たらちゃんとした形であなたにお知らせいたします。
--------
私が情熱を傾けている展示会の準備とキュレーターとしてのフルタイムのお仕事です。ショーの運営費用がなく、これまでの4ヵ月の仕事にも給料をいただいていませんし、これからもこのまま続けます。
とりあえずのお知らせで失礼致しますが、彼女から連絡があり次第、あなたにきちんした説明を書いたものをお届けします。
＿＿＿
これはフルタイムで展覧会の責任者を努め、展覧会を組織する仕事で、私はこの展覧会に強い思い入れがあります。展覧会の開催時のショーのコストは負担してもらえませんし、私は、間違いなく過去４ヶ月にした仕事と今後引き続きする仕事に対して、全く報酬をもらえません。
That said "where there is a will there is a way" and so i am
exploring avenues to support and fund the project.
All artists who have exhibited will benefit from any funding The
Exhibition receives to ensure promotion and
opportunities for artists individually and as a collective. The
feedback and response from the launch show has been incredibly
positive and very exciting.
You will see in the link below that i specifically put the III
exhibition back in LONDON which is a requirement that you have an
end date for the PROJECT. If one reaches the target goal which i have
set at ｣3000 funding will be received for The Exhibitions
and you can exceed the target with no limit, but the target does have
to be reached even if it were a penny short, then no funding!!!
My intention is to ensure that participating in The Exhibitions is accessible for all artists and ultimately that
registration fees
for artists are kept at a minimum. To cover costs at this stage it
has been necessary and exchanges of skills from artists has been an
option.
One project i saw on PROJECT set their goal as ｣3000 and achieved
｣82000 so anything is possible!! If a high amount exceeding the
target is achieved it would be possible to offer artists that have
already paid registration fees, free places in future exhibitions.
A specific and professional website, high end promotion, marketing
and advertising, shipping costs, designers, photographers, promotional
material, catalogues, flyers etc.......... There is much to do!
Please help me and all the artists from all over the world who are
involved and
future ones, share our beautiful art and inspiring exhibition which
is international and a collaboration. This is just the beginning for
The Exhibitions, you can pledge as little as ｣1 and with a
pledge of ｣10 and upwards in appreciation you will see you receive
a thank you gift for your pledge.
私と関連アーティスト、これから参加する人も含め、美しいアートと想像豊かな展示会の開催にご協力ください。国際的で、コラボレーションの場でもあります。展示会は始まったばかりで、1~10ポンドからでもいいですしそれ以上でも結構です、会費をいただいた方には感謝の気持ちをこめてプレゼントをご用意しております。
The Exhibition launch show is connecting artists from
the following countries, Cuba, Italy, Japan, Canada, Iceland, Mexico and
Ireland, England and Scotland !! Artists from the following
countires are interested in the II and III shows in 2013, USA,
Azerbaijan, Peru
New Zealand, Netherlands, Czech Republic, Uzbekistan and Wales!!!
Thats connecting !!
