Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Are there any companies besides this ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Are there any companies besides this one that do business with you? Please l...

This requests contains 50 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( kiwifruit82 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by eirinkan at 21 Dec 2012 at 15:26 4719 views
Time left: Finished

弊社の他に日本で御社とお取り引きのある会社はありますか？
もしあれば、会社名と連絡先を教えてください。

[deleted user]
Rating 72
Translation / English
- Posted at 21 Dec 2012 at 15:30
Are there any companies besides this one that do business with you?
Please let us know the names of the companies and their contact information if there are any.
Review
kiwifruit82
Rating 63
Translation / English
- Posted at 21 Dec 2012 at 15:30
Does your company do any business with other companies in Japan besides our company?
If you are, could you please let us know the names of the companies and their addresses?
Review
Detail Read All

Client

Additional info

取引先の海外の会社に

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime