Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] 1. double clink the yo_001.dmg to Install; 2. copy the yo_001 /Applications/y...

This requests contains 344 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , jenny_usa21 ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by td005 at 21 Dec 2012 at 14:15 1020 views
Time left: Finished

1. double clink the yo_001.dmg to Install;
2. copy the yo_001 /Applications/yo_001/Plug-ins/yo_001/yo_001_app, replace the original one
3. open yo_001 ->Filter->yo_001, input serial: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
When prompted for activation, select "Other activation options" and send the installation id to me, i will send the unlocking code to you soon

transcontinents
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 21 Dec 2012 at 14:18
1. yo_001.dmg をダブルクリックしてインストールしてください。
2. yo_001 /Applications/yo_001/Plug-ins/yo_001/yo_001_appをコピーして、オリジナルと差し替えてください
3. yo_001 ->Filter->yo_001 を開き、シリアル番号を入力してください: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
起動するには、「他の起動オプション」を選択し、インストールIDを私に送っていただければ、すぐに解除コードをお送りします。
td005 likes this translation
jenny_usa21
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 21 Dec 2012 at 14:34
1. インストールのため、yo_001.dmgをダブルクリック
2. yo_001 /Applications/yo_001/Plug-ins/yo_001/yo_001_appをコピーし、元のものの代用にする
3. yo_001 ->Filter->yo_001こちらを開き、xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxを入力してください
起動を完了させましたら、"Other activation options"というところを選択し、私にインストールIDを送って下さい。
ロック解除コードをすぐに送ります。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime