[日本語から英語への翻訳依頼] ご丁寧な対応ありがとう。 発送は12日以降で問題ないよ。 青と白が欲しいんだけど、10個以上オーダーしたら、1個あたり35ユーロで譲って貰うことは可能？今...

Original text

ご丁寧な対応ありがとう。
発送は12日以降で問題ないよ。
青と白が欲しいんだけど、10個以上オーダーしたら、1個あたり35ユーロで譲って貰うことは可能？今後も定期的にまとまった数を仕入れたいと考えてるよ。

翻訳 / 英語

Thanks for the thorough service.
I have no problem with shipping after the 12th.
I would like to have blue and white am wondering if it's possible for you to sell them at 35 Euro/piece if I order more than 10 pieces? I am considering to order some amount periodically in future.

翻訳 / 英語

Thank you for polite response.
You can deliver after the 12th.
I want blue and white but if I order more than 10, could you sell them to me for 1 for 35 Euros? I am thinking of making large orders on a regular basis in the future.

翻訳 / 英語

Thank you for your kind response.
There's no problem to ship after 12th.
I want the blue and the white ones. If I order over 10 pieces, is it possible to make it 35 Euro/each? I'm considering to replenish the stock by a large order constantly.