Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] This application is an English version of the booming love game "Love Announc...

This requests contains 131 characters and is related to the following tags: "Article" . It has been translated 2 times by the following translators : ( vivlarc , naokey1113 ) and was completed in 2 hours 1 minute .

Requested by tamotsumiyamori at 18 Dec 2012 at 17:38 3640 views
Time left: Finished

本アプリは、大人気の恋ゲーム「怪盗X恋の予告状」の英語翻訳版です。遊び方は国内版と同様、恋愛対象となるキャラクターが登場するプロローグは無料でプレイ可能。その後は恋愛したいカレを選んで1キャラクターごとにダウンロード、お好きなペースで読み進めることができます。

naokey1113
Rating 52
Translation / English
- Posted at 18 Dec 2012 at 19:39
This application is an English version of the booming love game "Love Announcement from the Housebreaker X". Its system is same as domestic version and you can play a prologue for free with characters who will become your love interest. Later on, you can proceed a story at your pace by choosing a boy whom you want to date and download the character one by one.
naokey1113
naokey1113- almost 12 years ago
最後のdownload -> dowinloadingです。失礼しました。
vivlarc
Rating 53
Translation / English
- Posted at 18 Dec 2012 at 18:03
This app is the English version of the popular love game "Phantom Thief X: The Advanced Notice of Love". The way to play is the same as the Japanese version, in which you can play the prologue of the characters to fall in love with free of charge. After that you can choose a character which you want to fall in love with and download it, and continue to read at your own pace.
★★★★☆ 4.0/1

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime