[英語から日本語への翻訳依頼] はい、もともと点はツアーヘッドに出ていませんでした。しかし、このツアーヘッドはホーゼルの裏側に点が現れると聞いています。ツアーだけの問題ではありません。同...

Original text

Yes originally the dot was not present on tour heads. However, after this batch of tour heads we have been told that the dot will start to appear on the reverse side of the hosels. It is not a tour issue only thing. It can be adjusted at the same price yes.

翻訳 / 日本語

はい、もともと点はツアーヘッドに出ていませんでした。しかし、このツアーヘッドはホーゼルの裏側に点が現れると聞いています。ツアーだけの問題ではありません。同価格で調整は可能です。

翻訳 / 日本語

はい、それはもともとツアーヘッドにあったものではありません。しかし、このツアーヘッドのバッチの後からホーゼルの裏側にドットが表れるようになったと聞いています。これはツアー支給だけのことではありません。同じ価格で調整も可能です。