[英語から日本語への翻訳依頼] いつもあなたからお伺いする住所宛です。 それは私からの荷物ですか、FEDEXで送っているので、受け取りサインが必要です。全て配達済みとなっています。

備考

海外ネットショップからの返信文です

Original text

The same address you give everytime.

Are you sure it is mine, I ship FEDEX and you have to sign for them. They all show delivered.

翻訳 / 日本語

いつもあなたからお伺いする住所宛です。

それは私からの荷物ですか、FEDEXで送っているので、受け取りサインが必要です。全て配達済みとなっています。

翻訳 / 日本語

あなたがいつも指定する住所です。

本当に私の商品でしょうか。私はFEDEXで発送するので受取時に署名が必要です。私の商品は全て配達済みとなています。