[日本語から英語への翻訳依頼] 先日商品の写真をメールさせて頂いたので、 商品が説明ということ認めて頂けますね？ 私はこの商品でのお取り引きに納得がいきません。 全額返金に対応して頂けますか？

Original text

先日商品の写真をメールさせて頂いたので、
商品が説明ということ認めて頂けますね？
私はこの商品でのお取り引きに納得がいきません。
全額返金に対応して頂けますか？

翻訳 / 英語

I sent you the picture of the item by email the other day,
so you admit that the item is not the same as you explained?
I'm not convinced by the transaction of this item.
Will you make full refund?

翻訳 / 英語

I sent you the photo of the product the other day.
May I assume that the photo explains what I wanted to say?
I cannot agree with the transaction when the product is in such a state.
I would like you to issue a full refund.
Looking forward to hearing from you.