[Translation from Japanese to English ] Thank you for giving me a discount. Am I correct in believing that "New Ti...

This requests contains 154 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( nick_hallsworth ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by nakamura at 11 Dec 2012 at 21:47 2327 views

Time left: Finished

Copy

ディスカウントをしていただき、ありがとうございます。

"New Titleist 913 D3 8.5 Head 2 pieces"の取り寄せはできないという認識で宜しいですか？

350ドル×20=7000ドル
Paypal手数料 100ドル
合計 7100ドル
という理解で宜しいですか？

ご返信をお待ちしております。

Rating 72

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Dec 2012 at 21:49

Thank you for giving me a discount.

Am I correct in believing that "New Titleist 913 D3 8.5 Head 2 pieces" cannot be ordered?

$350×20=$7000
Paypal handling fee $100
Total $7100
Is my understanding correct?

I look forward to your reply.

Review

Rating 62

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Dec 2012 at 21:52

Thank you very much for the discount.

Am I right in thinking that you cannot get the New Titleist 913 D3 8.5 Head 2 pieces in?

$350 x 20 = $7000
Paypal handling fee is $100
The total is $7100
Is this correct?

I will await your reply.

Review

Detail Read All

Client

nakamura

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thank you for giving me a discount. Am I correct in believing that "New Ti...

Client

Log In