[英語から日本語への翻訳依頼] 転送してよいか確認するため、他のお客様とコンタクトをとりました。 転送するための確認がとれましたらすぐに、荷物を移動させます。 何か他に私どもに出来る...

備考

海外配送会社からの連絡文です

Original text

I have contact the other customer to verify transfer.
Once we get confirmation to transfer the shipment we will remove that package.
Please let me know if you need additional assistance.

翻訳 / 日本語

転送してよいか確認するため、他のお客様とコンタクトをとりました。
転送するための確認がとれましたらすぐに、荷物を移動させます。
何か他に私どもに出来ることがありましたら、ご一報ください。

翻訳 / 日本語

他の顧客にも、配送が行われたか確認してみます。確認が取れたら、該当のパッケージを削除します。他にお手伝いできることがあれば、おっしゃってください。