[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 その後、時計の在庫の確認はとれましたでしょうか？ 出来れば12月にもう１回購入したいです。 よろしくお願いします。

Original text

お世話になります。
その後、時計の在庫の確認はとれましたでしょうか？
出来れば12月にもう１回購入したいです。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your help.
Also, have you checked the inventory for the watches?
I would like to purchase once more in December if possible.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your service.
Since then, have you been able to confirm the stock of the watches?
If possible, I'd like to buy again in December.
Thank you.