[英語から日本語への翻訳依頼] わかりました。あいにくA-chairは取り扱いしていませんが、他にご興味のある商品がございましたらメールアドレスをご連絡ください、Paypal請求書をお送...

Original text

Ok Im afraid the A-chair is not something we have available but if you would still like to go ahead with the other items then send me your email address and I will send over a paypal invoice

翻訳 / 日本語

わかりました。あいにくA-chairは取り扱いしていませんが、他にご興味のある商品がございましたらメールアドレスをご連絡ください、Paypal請求書をお送りさせていただきます。

hamess- 11年以上前
Thank you!

transcontinents- 11年以上前
thank you, too!

翻訳 / 日本語

残念ながらA-chairはご用意がございませんが、もし他の商品のご購入をお考えの際は、こちらにメールアドレスをお送りください。paypalインボイスをお送りいたします。

hamess- 11年以上前
Thank you!

翻訳 / 日本語

わかりました。A-椅子は現在在庫がありませんが、それでも注文したいということであれば、他の製品と一緒に注文の手続きをとり、あなたのEメールアドレスを送ってください。PayPalの請求書を送付します。

hamess- 11年以上前
Thank you!