Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Yes it is. I have it listed on bonanza as well and the price should be 50 cen...

This requests contains 165 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( sweetnaoken ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by chad at 02 Dec 2012 at 01:27 1024 views

Time left: Finished

Copy

Yes it is.
I have it listed on bonanza as well and the price should be 50 cents more per case. The same as the navy one, that will be the lowest price I can offer.
Thx

Rating 60

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 02 Dec 2012 at 01:39

はい、それはBonanzaにも掲載されていて価格はケースにつき５０セント高くなっています。濃紺色の品も同じで、それが提供できる再安価となっております。
Thx

chad likes this translation

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 02 Dec 2012 at 01:44

はい、そうです。
幸運にもそれの一覧表もりました。また、その価格は一ケースにつき50セント上げるべきでしょう。私が申し出せる最安値の紺色のものも同様です。
ありがとうございます。

★★★☆☆ 3.0/1

Detail Read All

Client

chad

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime