[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] あなたはこの商品をとても良い値段で販売していますが、あなたはSonyの代理店に当たるのでしょうか？それとも小売店ですか？ また、同じメーカーの他の商品も...

備考

丁寧な表現でお願い致します。

Original text

あなたはこの商品をとても良い値段で販売していますが、あなたはSonyの代理店に当たるのでしょうか？それとも小売店ですか？

また、同じメーカーの他の商品も扱う事は可能ですか？

教えてください。宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

You are selling this product at a very good price, but are you in contact with a Sony distributor? Or is it perhaps a retail store?

Also, is it possible to handle other products from the same maker?

Please tell me. Thank you in advance.

翻訳 / 英語

You are selling this item for a very good price so I am wondering if you are a Sony dealer? Or are you a retailer?

Also, is it possible for you to sell other products from the same maker?

I would really appreciate it if you could let me know. Thank you very much.