こんにちは。
1と3はビンディングとヒールアダプタがセットでの販売です。
先日、2箱に分けてビンディングを8個（M4個・L4個）とヒールアダプタ8個分（16個）は届きました。
これが1と3になります。
2のヒールアダプタ8個（16個）は、この2箱の中には入っていませんでした。
2は届いていませんので確認をお願い致します。
Rating
64
Translation / German
- Posted at 23 Nov 2012 at 15:59
Guten Tag,
Nach meinem Verständnis von Ihrer Anzeige, kosten Nr.1 und Nr. 3 ○○ (セット価格の数字) Euro, Bindungen inklusive Absätze-Adapter.
Vor Kurzem habe ich zwei Pakete mit 8 Bindungen (4 - M große / 4 - L große) und 8 Absätze-Adapter (16 Absätze-Adapter) erhalten. Sie waren Nr.1 und Nr. 3.
Aber es gab keine 8 Absätze-Adapter (16 Adapter) von Nr.2.
Da ich noch keine Nr.2 erhalten habe, könnten Sie bitte bestätigen, dass Sie 8 Absätze-Adapter bereits geliefert haben?
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Bemühungen.
Viele Grüße
Nach meinem Verständnis von Ihrer Anzeige, kosten Nr.1 und Nr. 3 ○○ (セット価格の数字) Euro, Bindungen inklusive Absätze-Adapter.
Vor Kurzem habe ich zwei Pakete mit 8 Bindungen (4 - M große / 4 - L große) und 8 Absätze-Adapter (16 Absätze-Adapter) erhalten. Sie waren Nr.1 und Nr. 3.
Aber es gab keine 8 Absätze-Adapter (16 Adapter) von Nr.2.
Da ich noch keine Nr.2 erhalten habe, könnten Sie bitte bestätigen, dass Sie 8 Absätze-Adapter bereits geliefert haben?
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Bemühungen.
Viele Grüße
★★☆☆☆ 2.4/1
Rating
62
Native
Translation / German
- Posted at 23 Nov 2012 at 19:39
Guten Tag,
1 und 3 sind der Verkauf von Bindung und Absatz-Adapter im Set.
Vor kurzem erhielt ich auf 2 Pakete verteilt 8 Bindungen (4 mal Größe M / 4 mal Größe L) und 8 Absatz-Adapter (16 Stück). Das sind 1 und 3.
Die Absatz-Adapter von 2 waren in diesen Paketen nicht enthalten.
Da 2 nicht angekommen ist, bitte ich sie um erneute Überprüfung des Versandstatus.
1 und 3 sind der Verkauf von Bindung und Absatz-Adapter im Set.
Vor kurzem erhielt ich auf 2 Pakete verteilt 8 Bindungen (4 mal Größe M / 4 mal Größe L) und 8 Absatz-Adapter (16 Stück). Das sind 1 und 3.
Die Absatz-Adapter von 2 waren in diesen Paketen nicht enthalten.
Da 2 nicht angekommen ist, bitte ich sie um erneute Überprüfung des Versandstatus.
★★☆☆☆ 2.4/1
