[日本語から英語への翻訳依頼] ご返信ありがとうございます。 ご案内いただいた販売サイトで購入を進めようとしたところ、 以下のようなメッセージが出て、購入まで進めません。 メッセージ...

Original text

ご返信ありがとうございます。

ご案内いただいた販売サイトで購入を進めようとしたところ、
以下のようなメッセージが出て、購入まで進めません。

メッセージの内容を挿入します。（訳不要）

どのようにすれば購入できますか？

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

As I proceeded my order on the sales site you introduced to me,
following message appears and I cannot proceed to order.

Below is the message.

How can I complete my order?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I tried to make a purchase on the sales site you told me about, but I received the following message and the transaction did not go through.

What do I need to make a purchase?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

When I was about to purchase through the sales website you help me with,
A message similar to the following appeared, and I cannot proceed on purchasing.

I will insert the contents of the message. (No translation)

How do you purchase?