[英語から日本語への翻訳依頼] Kouta、 ５０レンジを購入された場合で計算すると、一個４２．０７ドルになります。 注文されるかどうか連絡くだされば、在庫を揃えさせていただきます。...

Original text

Kouta,
Calculated pricing for 50 stoves would be $42.07 per stove.
Let us know if you are going to order and we will get them in stock for you.
Also, would you like to ship them out by Express mail again?
Thank you,
Eric McCormick
Sportsman Survival

翻訳 / 日本語

Kouta、
５０レンジを購入された場合で計算すると、一個４２．０７ドルになります。
注文されるかどうか連絡くだされば、在庫を揃えさせていただきます。
再びエクスプレス郵便をご希望されますか？
よろしくお願いします。
Eric McCormick
Sportsman Survival

翻訳 / 日本語

コウタさん

　ストーブ50台をご購入いただいた場合の値段は、1台あたり42．07ドルになります。
　注文なさるかどうか、ご連絡いただければ、あなたのご注文分を確保いたします。
　また、今度も速達での発送にしますか？

　どうもありがとうございます。

エリック　マコーミック
　スポーツマンサバイバル

翻訳 / 日本語

こうたさん、
５０スートブの価格を計算したところ、一つの価格は42.07ドルです。
注文されるのであれば教えてください。在庫の準備をいたします。
また、今回もExpress mailで出荷しましょうか？
よろしくお願いします。
エリック·マコーミック
スポーツマンサバイバル