翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/11/21 13:21:13
英語
Kouta,
Calculated pricing for 50 stoves would be $42.07 per stove.
Let us know if you are going to order and we will get them in stock for you.
Also, would you like to ship them out by Express mail again?
Thank you,
Eric McCormick
Sportsman Survival
日本語
コウタさん
ストーブ50台をご購入いただいた場合の値段は、1台あたり42．07ドルになります。
注文なさるかどうか、ご連絡いただければ、あなたのご注文分を確保いたします。
また、今度も速達での発送にしますか？
どうもありがとうございます。
エリック マコーミック
スポーツマンサバイバル