[英語から日本語への翻訳依頼] Rhinauのリバーシブル・トップスのSがあります。 Bahia ParadisoのXSサイズチュニックがありますが、Lサイズが品薄です。 そ...

Original text

We do have the Rhinau Reversible top in S.
We have the Bahia Paradiso Tunic in XS, and it does run large.
Would you like me to send that size?
The Harem pants will be out of stock for several more weeks.

翻訳 / 日本語

Rhinauのリバーシブル・トップスのSがあります。

Bahia ParadisoのXSサイズチュニックがありますが、Lサイズが品薄です。

そのサイズを送って頂けますか？

Haremのパンツは数週間以上在庫切れです。

翻訳 / 日本語

リナウ　リバーシブル　トップのSサイズはございます。
バイア パラディソ チュニックのXSサイズも大きめに作られておりますが、よろしければそちらをお送りしましょうか？
ハレム　パンツにつきましてはむこう数週間、品切れの状態が続く見込みです。

drivingmaul- 約12年前
Setsuko様　ありがとうございます。オーガニックのアパレルやコスメを扱っていますのでぜひまたお願いしたいと存じます。

翻訳 / 日本語

Rhinau Reversible topがサイズSで在庫あります。
Bahia Paradiso Tunic はXSで大きいです。
このサイズを送りまししょうか？
Harem pantsは数週間在庫切れとなります。