[Translation from Japanese to English ] Thanks for your concern. I was allowed to purchase yesterday.But i am Sorry i...

This requests contains 62 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( whatever , yammy_ ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by kenchan at 17 Nov 2012 at 14:21 987 views

Time left: Finished

Copy

お世話になります。昨日購入させて頂きました。ただ申し訳ございませんがキャンセルさせてもらいたいです。
返金手続きお願いします。

Rating 45

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Nov 2012 at 14:34

Thanks for your concern. I was allowed to purchase yesterday.But i am Sorry i think I want to cancel it I am waiting for the refund procedure. thank you.

Review

Rating 42

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Nov 2012 at 14:23

Good afternoon. I am the one who purchased yesterday. But I am very sorry, I want to cancel it.
Please send the refund.

Review

Detail Read All

Client

kenchan

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thanks for your concern. I was allowed to purchase yesterday.But i am Sorry i...

Client

Log In