昨日、PO1015, and 1023は昨日配送したのですね。
PO1113の配送状況はどうですか？
PO 1030は3つのうち、どの商品が品切れなのですか？
また御社のページのBuyer Centralに登録したいのですが
どのようにすればよろしいですか。
どうぞ宜しくお願いいたします。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
72
Translation / English
- Posted at 15 Nov 2012 at 10:01
Yesterday, PO1015 and 1023 were delivered.
What is the delivery status for PO1113?
Which of the 3 products are sold out for PO 1030?
Also, I want to register on your company's Buyer Central page, but how should I do it?
Thank you in advance.
What is the delivery status for PO1113?
Which of the 3 products are sold out for PO 1030?
Also, I want to register on your company's Buyer Central page, but how should I do it?
Thank you in advance.
Rating
42
Translation / English
- Posted at 15 Nov 2012 at 10:01
You delivered PO1015 and 1023 yesterday right?
What is the delivery status of PO1113?
For PO 1030, which item has no stock among the the 3?
Also, I'd like to register on your company's page which is Buyer Central,
what should I do?
THank you
What is the delivery status of PO1113?
For PO 1030, which item has no stock among the the 3?
Also, I'd like to register on your company's page which is Buyer Central,
what should I do?
THank you
