原文 / 日本語
コピー
抹茶味だから、お酒に入れたり、お菓子に入れたり、お蕎麦に入れて抹茶蕎麦にしたり。アイデア次第でいろんな料理にご使用できます。また甘味との相性も抜群です。この青汁は3種類の野菜と抹茶を絶妙なバランスで配合し、お茶感覚で飲めるように開発された最新の青汁です。現在の青汁の主流である「ケール」「大麦若葉」をはじめ、「ほうれん草」「抹茶」を独自の配合比率で原料を混合し、顆粒精製機にかけて水や牛乳などで瞬時に溶ける青汁粉末を完成させました。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2010/08/27 18:52:54に投稿されました
This Matcha(powdered green tea) flavored chlorophyll juice powder can be mixed with alcohol and used for confectionery making and Matcha soba making. It can be added to various recipes depending on your ideas. In addition, its flavor goes well with sweetness. This most recently developed drink powder contains a well-balanced ingredients of 3 kinds of vegetables and matcha, so you can enjoy this drink like drinking teas. Its ingredients such as kale and young barley leaves, currently mainstream ingredients of chlorophyll juice, are mixed with spinach and matcha at our own blending ratio, and are finely granulated to make this drink powder to be quickly dissolved in water or milk.
★★★☆☆ 3.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2010/08/27 21:56:40に投稿されました
Because it is green tea flavor, it can be put in put it in alcohol, sweets, soba to make green tea soba, etc. Depending on your ideas, it can be used in many foods. It is also excellently compatible with sweet flavors. This Green drink is mixed with 3 types of vegetables and green tea in a miraculous balance, and it was recently developed so that it can be enjoyed like the feeling of drinking green tea. As with the current types of “cool” and “young leaf barley” in Green drink, original combination ratios of “spinach leaf” and “green tea” are used as ingredients, and, being made with a granule purification machine, Green drink fine powder will dissolve perfectly in an instant into milk or water.
評価
翻訳 / 英語
- 2010/08/27 18:09:34に投稿されました
The taste is powdered green tea, so you can put into alcohole, sweets or soba to make green tea soba. It depends on your ideas to extend the variation of use for cooking. Moreover, it also matches well with sweet things. This green(kale) juice is the latest developed drink which is well balanced mixture of three kinds of vegitables and powdered green tea in order to drink as tea. Using our own ratio of mixuture the current mainstream of ingredients, kale and young leaves of barley, and other ingredients, spinach and powdered green tea, and putting them into granule purification equipment, then it is reached the accomplishment of green juice powder which is well soluble to water or milk.
