[Translation from Japanese to English ] Additionally, in each and every instance, we are unable to make refund. Than...

This requests contains 34 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , transcontinents ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by chamsuzuki at 14 Nov 2012 at 14:04 3971 views

Time left: Finished

Copy

また、いかなる場合においても返金には応じられません。
ご了承ください。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Nov 2012 at 14:07

Additionally, in each and every instance, we are unable to make refund.
Thank you for your understanding.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Nov 2012 at 14:08

Please be aware that we don't refund in any circumstances.

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Nov 2012 at 14:07

Under any circumstance, I cannot refund.
Please understand.

Review

Detail Read All

Client

chamsuzuki

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Additionally, in each and every instance, we are unable to make refund. Than...

Client

Log In