Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hello, Marcia. Thank you for conta...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, Marcia. Thank you for contacting me. I would choose first class ...

This requests contains 65 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , transcontinents ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by hiro2012 at 13 Nov 2012 at 11:30 657 views
Time left: Finished

マルシア様、こんにちは。

ご連絡ありがとうございます。

ファーストクラスメールでの配送方法にしますので、ご請求書よろしくお願いします。

yoppo1026
Rating 57
Translation / English
- Posted at 13 Nov 2012 at 11:39
Hello, Marcia.

Thank you for contacting me.

I would choose first class mail delivery, so please send me a bill.
hiro2012 likes this translation
Review
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 13 Nov 2012 at 11:33
Hello Marcia,

Thank you for your message.

I'd like it to be delivered by first class mail, please issue an invoice. Thank you.
hiro2012 likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime