原文 / 日本語
コピー
Ladiesラインシートのプライスの部分が空白のものがありプライスがわからないものがありますので更新されたラインシートを下さい。また、デリバリー１と２の違いを教えてください。WSP、SRPは何の略ですか。NYの展示会は、いつから始まりますか。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2010/08/21 04:19:53に投稿されました
I can not find prices of some of products because price fields of ladies line sheets are empty. Could you please send me updated line sheets? Please explain differences between delivery 1 and delivery 2. Can you also explain what “WSP” and “SRP” stand for? Please also let me know when New York exhibition opens.
★★★★☆ 4.0/1
評価
翻訳 / 英語
- 2010/08/21 06:39:18に投稿されました
There are some empty price in the Ladies line sheet, and I don't know how much they are so please give me updated line sheet. Also I would like to know the difference between delivery 1 and delivery 2. What WSP and SRP stands for? When an exhibition in NY starts?
評価
56
翻訳 / 英語
- 2010/08/21 07:44:16に投稿されました
Some price fields are blank on the Ladies line sheet, which gives us no price information. Please send us the updated line sheet. Let us know the distinctions between delivery 1 and delivery 2. What do WSP and SRP stand for? When will the exhibition in New York start?
