[日本語から英語への翻訳依頼] そういえば今日は兄の誕生日だ。 もう俺の方が年上だけど… 誕生日おめでとう、兄貴。 まぁ元気でやってるよ。

原文 / 日本語

そういえば今日は兄の誕生日だ。
もう俺の方が年上だけど…
誕生日おめでとう、兄貴。
まぁ元気でやってるよ。

翻訳 / 英語

Well, today is my brother's birthday.
Though I am older already...
Happy birthday, my brother!
I am doing okay.

翻訳 / 英語

Well, today is my older brother's birthday.
Although he is already older than me...
Happy birthday, my brother.
I hope you are well.