翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/08/12 18:05:28

oyaji1957
oyaji1957 50 外資系企業勤務。専門はIT。 169x76x53。
日本語

そういえば今日は兄の誕生日だ。
もう俺の方が年上だけど…
誕生日おめでとう、兄貴。
まぁ元気でやってるよ。

英語

Well, today is my brother's birthday.
Though I am older already...
Happy birthday, my brother!
I am doing okay.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません