原文 / 日本語
コピー
肌をワントーン明るく！マッサージソルトでさらっさらの肌さわり♪ 全身マッサージをするなら、こちらの「マッサージソルト」を。老廃物・角質などをキレイに落とし、肌のトーンを明るくします。さらにマッサージソルトはシルクを配合。シルクは吸湿・保湿・放湿性に優れており、肌のキメを整え皮膚・毛髪・全身のケアに効果を発揮します。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2010/08/11 12:41:48に投稿されました
Make your skin radiant! Regain smooth and sleek skin with this Massage Salt.
Try this Massage Salt for full body massages. This product help removes dull, dead skin cells, rendering your skin radiant. It also contains silk that absorbs, retains and release moisture in a balanced way so that it delivers refined skin and positive effects on your skin and hair.
Try this Massage Salt for full body massages. This product help removes dull, dead skin cells, rendering your skin radiant. It also contains silk that absorbs, retains and release moisture in a balanced way so that it delivers refined skin and positive effects on your skin and hair.
評価
翻訳 / 英語
- 2010/08/11 12:29:10に投稿されました
Get more bright skin tone! Get the extremely smooth texture on your skin with massage salt ♪ Please try this "Massage Salt" if you need a full body massage. Remove dart and horny beautifully, and brighten your skin tone. What's more, massage salt contains silk. Silk has excellent absorbency, keep and release moisture. Also silk works on preparing skin texture and whole body, hair, skin care.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
55
翻訳 / 英語
- 2010/08/11 13:39:13に投稿されました
Make your skin tone brighter! Massage salt makes powdery skin♪ If you massage your full body, use this "Massage salt". It removes waste and exfoliates clearly, and makes your skin tone brighter. And also Massage salt contains silk. Silk is superior to absorption, retention and desorption of moisture, improve the skin's texture and work on skin, hair and full body care.
