[日本語から英語への翻訳依頼] ラベルの送付ありがとう！ 何も問題ありません。送っていただいた内容のままでOKです。 もし、売れ残った場合については、無料で差し上げたいと考えています。...

Original text

ラベルの送付ありがとう！
何も問題ありません。送っていただいた内容のままでOKです。

もし、売れ残った場合については、無料で差し上げたいと考えています。
お邪魔でなければ受け取ってください。

翻訳 / 英語

Thank you for sending me the labels!
No problems at all. It is just fine the way it is as you sent me.

If it doesn't get sold out, I would like to give it to you for free.
Please accept it if it doesn't trouble you.

nick_hallsworth- 12年弱前
素晴らしい。

y_y_jean- 12年弱前
ありがとうございます。

翻訳 / 英語

Thanks for sending the labels!
Everything is fine. The contents of what you sent are also ok.

If there are any left over, I think i'll let you have them for free.
As long as they're not in your way, please take them.