Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] ラベルの送付ありがとう! 何も問題ありません。送っていただいた内容のままでOKです。 もし、売れ残った場合については、無料で差し上げたいと考えています。...

この日本語から英語への翻訳依頼は y_y_jean さん nick_hallsworth さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 92文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分 です。

[削除済みユーザ]による依頼 2012/11/08 22:06:07 閲覧 2443回
残り時間: 終了

ラベルの送付ありがとう!
何も問題ありません。送っていただいた内容のままでOKです。

もし、売れ残った場合については、無料で差し上げたいと考えています。
お邪魔でなければ受け取ってください。

Thanks for sending the labels!
Everything is fine. The contents of what you sent are also ok.

If there are any left over, I think i'll let you have them for free.
As long as they're not in your way, please take them.

クライアント

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。