[日本語から英語への翻訳依頼] 御社の受取先の住所が2つになっています。 これからはどちらの住所に送ればいいのでしょうか？ 前から送っている住所での受け取りは、今後可能なのでしょうか...

Original text

御社の受取先の住所が2つになっています。

これからはどちらの住所に送ればいいのでしょうか？

前から送っている住所での受け取りは、今後可能なのでしょうか？

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

It appears you have two shipping addresses.

Which address should I use from now on?

Can I continue using the address I've been using?

Thank you.

翻訳 / 英語

You have two addresses. Which address should we send to?
Can you still receive a package at the address which we have been sending you from now on?
I am looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Your company has 2 addresses for delivery.

For future shipments, to which address should I send?

Is it possible for you to receive items at the address I always used?

Thank you.