Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/11/08 13:20:24

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

御社の受取先の住所が2つになっています。

これからはどちらの住所に送ればいいのでしょうか?

前から送っている住所での受け取りは、今後可能なのでしょうか?

宜しくお願い致します。

英語

Your company has 2 addresses for delivery.

For future shipments, to which address should I send?

Is it possible for you to receive items at the address I always used?

Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません