[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] XP-400 AC220V/50HZ 中心照度：2260LUX （距离5M，光斑直径1200MM） 扫描：水平540°，垂直270°。扫描速度可调节、扫描...

Original text

XP-400
AC220V/50HZ
中心照度：2260LUX （距离5M，光斑直径1200MM）
扫描：水平540°，垂直270°。扫描速度可调节、扫描可闭光、扫描自动回位
机械参数：长：320mm 宽：310mm 高：525mm 净重：13.5KG
工作温度：最大工作环境温度：40℃
安装：4个1/4英式锁扣
无线接收：可选购无线接收模块

XP-700
■ 安装：6个1/4英式锁扣
■ 无线接收：可选购无线接收模块

翻訳 / 英語

XP-400
AC220V/50HZ
center illuminance：2260LUX （distance 5M，spot diameter1200MM）
scan：horizon540°，vertical270°。ajustable scan speed、scan can shade、scan back automatically
mechanical parameter：long：320mm width：310mm high：525mm net weight ：13.5KG
work temperature：highest work temperature：40℃
fix：4个1/4 english-style latches
wireless reception：optional wireless receiver module

XP-700
■ Fix：6个1/4 english-style latches
■ Wireless reception：optional wireless receiver module

翻訳 / 英語

XP-400
AC220V/50HZ
Center luminance: 2260LUX (distance 5M, Facula diameter: 1200MM)
Scanning: horizontal 540 °, 270 ° vertically. Scanning speed is adjustable, automatic scan back.
Mechanical parameters: length: 320mm width: 310mm height: 525mm weight: 13.5KG
Operating temperature: Maximum operating temperature: 40 ° c
Installation: 4 1/4 English style lock
Wireless access: Optional wireless receiver module

XP-700
■ Installation: 6 1/4 English style lock
■ wireless receiver: Optional wireless receiver module