[日本語から英語への翻訳依頼] ご質問ありがとうございます。 申し訳ありませんが、落札金額を記入して送らせて頂いております。 また、gift扱いもいたしておりません。 ご希望に添え...

Original text

ご質問ありがとうございます。

申し訳ありませんが、落札金額を記入して送らせて頂いております。

また、gift扱いもいたしておりません。

ご希望に添えず申し訳ありません。

翻訳 / 英語

Thank you for your question.

I'm sorry to inform you that I write prices on packages upon shipping and I don't treat them as gifts.

I apologize I wasn't up to your expectation.　

翻訳 / 英語

Thank you very much for your question.

I'm sorry but let me send you the highest bidding price.

Also I won't be able to treat for a gift.

I apologize for not being able to add it to your request.