翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2012/11/03 23:13:36

12ninki_chan
12ninki_chan 44 I work as a call center agent using J...
日本語

ご質問ありがとうございます。

申し訳ありませんが、落札金額を記入して送らせて頂いております。

また、gift扱いもいたしておりません。

ご希望に添えず申し訳ありません。

英語

Thank you very much for your question.

I'm sorry but let me send you the highest bidding price.

Also I won't be able to treat for a gift.

I apologize for not being able to add it to your request.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません