[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 paypalで買い物したいのですが、 決済できません。送り先は日本で、paypalに登録している、私の住所です。 決済できるようにして...

Original text

こんにちは。

paypalで買い物したいのですが、

決済できません。送り先は日本で、paypalに登録している、私の住所です。

決済できるようにしてもらえませんか？

クレジットカードでは、今まで注文しましたが、

paypalで注文したいのです。

お返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

Hello.
I wanted to shop using PayPal but I couldn't settle it.
The forwarding address in Japan that is registered in PayPal is mine.
Can I use PayPal to settle the payment?
Up until now, I have been using credit card, but wanted to order using PayPal this time.
Will wait for your reply.

[削除済みユーザ]- 11年以上前
I have been using a credit card*

[削除済みユーザ]- 11年以上前
but I wanted to*

翻訳 / 英語

Hello!

I want to shop using Paypal, but it can't be settled.

I registered through Paypal Japan with my address as destination.

Can you make sure that it can be settled?

So far, I've ordered through credit card,

But I'd like to order through Paypal.

Looking forward to your reply.