[Translation from Japanese to English ] And about the DARK SHARK colour without 'Clearance', when looking at this ima...

Original text

それと'Clearance'の付いていないDARK SHARKカラーですが、これは画像を見ると黒というよりもこげ茶のような感じがするのですが、実際はどうなのでしょうか？黒に近いですか、それとも茶色に近いですか？

Translation / English

And about the DARK SHARK colour without 'Clearance', when looking at this image, do you feel that it's somewhat like black tea? How about the actual colour (condition)? Is it near black or near brown?.

Translation / English

And about the "DARK SHARK color" which is not with 'Clearance', I feel like it is dark brown rather than black when I see the photo. Will you tell me how it actually looks like? Is it closer to black or dark brown?

Translation / English

Also, about the DARK SHARK colour that is not labelled as Clearance, I feel like it is more dark brown rather than black as in the picture, what is it like in reality? Is it close to black, or closer to brown?