[Translation from Japanese to English ] I am looking for wholesale retailers dealing with European bike brands. Th...

Original text

ヨーロッパのバイクブランドを扱う卸売業者を探しています。

ご覧いただきありがとうございます。
現在下記に該当するヨーロッパのバイクブランドの卸売の業者を探しています。

・日本へ発送可能
・ロット売りではなく、1つからでも販売可能
・信用できる会社で、正規品を扱っている
・取り扱いブランド
momo design
Gulf
Air Born
SHELL
Cromwell　
　など多数のヨーロッパメーカーを取り扱っている

よろしくお願いします。

Translation / English

I am looking for wholesale retailers dealing with European bike brands.

Thank you for looking at this.
Currently I am looking for wholesale manufacturers of the European bike brands that correspond with the following:

- Ability to ship to Japan
- Ability to sell individually and not just by lot
- Reliable company that deals with legitimate products

momo design
Gulf
Air Born
SHELL
Cromwell

I am including several European makers like the ones listed above.

Thank you very much.

Translation / English

I'm looking for the wholesalers deal with motorcycle brands in Europe.

Thank you for visiting us. I'm looking for the wholesalers deal with motorcycle brands in Europe come under below articles.

・Available for shippiing to Japan
・Can sale one after another, not a lot
・A creditable company deal with authentic goods
・Deal with
momo design
Gulf
Air Born
SHELL
Cromwell
and many other European company

I'm looking forward the opportunity.

Translation / English

I am looking for a wholesale distributor handling a bike brand of Europe.

Thank you very much for seeing.
As of now, I am looking for a wholesale distributor of bike brand of Europe that relevant with the following.

*Can deliver to Japan
* Not selling by lot but can sold from 1 unit.
* A company that can be trusted and handling a regular unit.
* Handling brand of multiple Europe maker as follows:
momo design
Gulf
Air Born
SHELL
Cromwell　

Thank you