[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡をありがとう。 すみません。 日本でモールトンの自転車は人気があります。 素晴らしい商品です。 私は販売したい。 私は小売り業をしています。...

Original text

連絡をありがとう。

すみません。

日本でモールトンの自転車は人気があります。

素晴らしい商品です。

私は販売したい。

私は小売り業をしています。

私はあなたのお店から買いたい。

なにをしなければいけないですか？

そのためのコミュニケーションはおしみません。

よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your information.

I am sorry.

The Moulton bicycle is popular in Japan.

It is wonderful product.

I would like to sell it.

I am retailer.

I would like to purchase it from you.

What do I have to do?

I will have communications regardless of time.

Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Please excuse me.
Morton bicycles are very popular in Japan.
It is a wonderful product.
I'd like to retail it.
I run a small retail business.
I would like to purchase from your shop.
What is it that I need to do?
That is the purpose of this communication.
Thank you very much.