[英語から日本語への翻訳依頼] 余分のシャフトは無料で差し上げます。 本当申し訳ございませんでした。すぐに代わりをお送りいたします。.5の違いは表示されておりますが、通常は数グラム...

Original text

Just keep the extra shafts the yare free.

Very sorry for that I will get them sent immediatley. The ypost the .5 difference but they are always within a couple grams.
Will get this fixed. I cannot get size more.

I will ask about the weigths but thats waht I see tyopically

翻訳 / 日本語

余分のシャフトは無料で差し上げます。

本当申し訳ございませんでした。すぐに代わりをお送りいたします。.5の違いは表示されておりますが、通常は数グラム以内の誤差です。
訂正させていただきます。サイズをこれ以上仕入れることはできません。

重量に関しては問い合わせてみますが、通常目にする値です。

翻訳 / 日本語

予備のシャフトはそのままにして置いて下さい。

大変申し訳ございません。すぐにお送りいたします。
Yポストが通常数グラムの違いのところコンマ5異なっておりました。
これを修理しないと、正確に測れません。

私はその重さと通常の見た目についてお伺いいたします。