Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/22 10:50:11

esworks
esworks 50
英語

Just keep the extra shafts the yare free.

Very sorry for that I will get them sent immediatley. The ypost the .5 difference but they are always within a couple grams.
Will get this fixed. I cannot get size more.

I will ask about the weigths but thats waht I see tyopically

日本語

予備のシャフトはそのままにして置いて下さい。

大変申し訳ございません。すぐにお送りいたします。
Yポストが通常数グラムの違いのところコンマ5異なっておりました。
これを修理しないと、正確に測れません。

私はその重さと通常の見た目についてお伺いいたします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません