アクリルの透明感、清らかさを活かしたシンプルなデザインは,お部屋に優しい彩りを添えてくれます。
もうこのデザインは販売されていないので、最後の一点となります。非常に上品なフォトフレームです。
ご質問やリクエストがある場合はメッセージを下さい。
外箱は長い保存期間がある状態ですので少し古びています、ご了解ください。
本体／アクリル製
約3.50mm
縦約15cm×横約12cm
写真サイズ縦約10cm×横約7.1cm
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/10/17 20:39:34に投稿されました
Transparent touch of acryl, simple design that emphasizes its purity give gentle coloring to your room.
Since this design is no longer available for sale, this is the very last piece, very sophisticated photo frame.
If you have any questions or requests, please send me a message.
Please be noted that outer box has been kept for a long time, so it looks a bit old.
Main unit/Acryl
Approximately 3.50mm
Length approximately 15cmx Width approximately 12cm
Photo size length approximately 10cm x Width approximately 7.1cm
lustrousさんはこの翻訳を気に入りました
Since this design is no longer available for sale, this is the very last piece, very sophisticated photo frame.
If you have any questions or requests, please send me a message.
Please be noted that outer box has been kept for a long time, so it looks a bit old.
Main unit/Acryl
Approximately 3.50mm
Length approximately 15cmx Width approximately 12cm
Photo size length approximately 10cm x Width approximately 7.1cm
評価
61
翻訳 / 英語
- 2012/10/17 20:41:04に投稿されました
The transparent acrylic and the simple design which utilizes purity can add soft color to the room.
This design is not for sale anymore so this is the only item left.
This is an extremely elegant photoframe. If you have any questions or requests, please leave me a message.
We hope you would understand the outer part of the box might look quite old fashioned since it has been kept in storage for quite a while.
Main body/made of acrylic
about 3.50mm
Length about15cm × width about 12cm
Picture size length about 10cm × width about 7.1cm
This design is not for sale anymore so this is the only item left.
This is an extremely elegant photoframe. If you have any questions or requests, please leave me a message.
We hope you would understand the outer part of the box might look quite old fashioned since it has been kept in storage for quite a while.
Main body/made of acrylic
about 3.50mm
Length about15cm × width about 12cm
Picture size length about 10cm × width about 7.1cm
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/10/17 20:47:33に投稿されました
Fully utilising the transparency and purity of acrylic, the simple design is made to furnish your room with a warm colour tone.
As such designs are no more available, this will be the last one. A very classy photo frame.
Should you have any queries or request, please message us.
As the outer box has been used for quite some time, please kindly understand this.
Body: acrylic made
Appx 3.50mm
Length (appx 15cm) x breadth (appx 12cm)
Photo size
Length (appx 10cm) x breadth (appx 7.1cm)
As such designs are no more available, this will be the last one. A very classy photo frame.
Should you have any queries or request, please message us.
As the outer box has been used for quite some time, please kindly understand this.
Body: acrylic made
Appx 3.50mm
Length (appx 15cm) x breadth (appx 12cm)
Photo size
Length (appx 10cm) x breadth (appx 7.1cm)
★★★★☆ 4.0/1
