ゴルフクラブのヘッドにはRegularフレックスのシールが貼ってある。
でも、シャフトにはStiffフレックスと記載されている。
その理由は、RegularフレックスだったゴルフクラブのシャフトをStiffフレックスに交換したから。
この認識で合っていますか？
どちらの記載が正しいのか分からなかったので、
質問させてもらいました。
お手数をおかけしてしまい、申し訳ありません。
ご回答ありがとうございました。
下記商品が到着したら、内容の詳細確認をお願いします。
手数料の7ドルを支払います。
評価
61
翻訳 / 英語
- 2012/10/15 03:13:37に投稿されました
The golf club's head has a Regular flex sticker stuck on it.
However, the shaft has 'Stiff' mentioned on it.
The reason is that the staff of the golf club with a Regular flex got switched with a Stiff flex.
Does it match this description?
I couldn't understand which label was correct, so I asked you.
I apologize for the trouble.
Thank you for replying.
Once the following product arrives, please confirm the contents.
7 dollars of handling charges have to be paid.
However, the shaft has 'Stiff' mentioned on it.
The reason is that the staff of the golf club with a Regular flex got switched with a Stiff flex.
Does it match this description?
I couldn't understand which label was correct, so I asked you.
I apologize for the trouble.
Thank you for replying.
Once the following product arrives, please confirm the contents.
7 dollars of handling charges have to be paid.
評価
40
翻訳 / 英語
- 2012/10/15 03:02:38に投稿されました
Golf Club heads, Regular Flex seal attached. But the shaft Stiff Flex and. That's why Regular was a Flex Golf Club shaft Stiff Flex from trading. Do you in recognition of this it right?
Not knowing which is correct? I have a question. Sorry to trouble you funny, sorry. Thank you very much for your answers.
Below item arrives, please detailed review. Pay a $ 7 fee.
Not knowing which is correct? I have a question. Sorry to trouble you funny, sorry. Thank you very much for your answers.
Below item arrives, please detailed review. Pay a $ 7 fee.
★★☆☆☆ 2.4/2
